‹³Žö�Љî

”¹“c�@�®•F�@�iƒnƒ„ƒ^�@ƒiƒIƒqƒR�j –kŠC“¹�î•ñ‘åŠw�y‹³Žö �CŽm�iŠÂ‹«‰ÈŠw�j ”ŽŽm�i�HŠw�j

• �ê–啪–ì‹y‚ÑŒ¤‹†�ã‚ÌŽï–¡/�Š‘®Šw‰ï

ŠÂ‹«�s“®Šw�C“Á‚Ɋ‹«”F’m�C�¶‘Ô�S—�Šw�CŒiŠÏŒv‰æ�C”F’m�Ç�‚—îŽÒ‚Ì�ZŠÂ‹«�C�‚—îŽÐ‰ï‚Ì�ZŠÂ‹«‚ƃRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB�[�C•ÛˆçŽ{�Ý‚Ì•¨—�“IŠÂ‹«‚Ì•]‰¿ŽÚ“x‚È‚Ç�B
�@ŠX˜HŒiŠÏ‚Ì”F’m‚â’s•ð�«�‚—îŽÒ‚Ì”F’m‚ȂNJ‹«”F’m‚ÉŠÖ‚·‚é—�˜_Œ¤‹†�C’²�¸ŽÀŒ±Œ¤‹†‚ð�s‚¢�C‚»‚ê‚ð‚¢‚©‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ð–Í�õ‚µ‚Ä‚¢‚é�B”F’m�Ç�‚—îŽÒƒOƒ‹�[ƒvƒz�[ƒ€�E“Á•Ê—{Œì˜V�lƒz�[ƒ€‚â�‚—îŽÒ�Z‘î‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�CŠù‚É23ƒ†ƒjƒbƒg�{1“�‚ÌŠî–{�ÝŒv‚Æ3ƒ†ƒjƒbƒg‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�s‚¢�CŒ»�Ý�C�¬‹K–Í“Á—{‚̃vƒ�ƒWƒFƒNƒg‚ª�i�s’†�B


• �Š‘®Šw‰ï

�@�E“ú–{Œš’zŠw‰ï
�@�E�lŠÔ�EŠÂ‹«Šw‰ï(MERA)
�@�EEDRA (Environmental Design Research Association)
�@�E“ú–{“sŽsŒv‰æŠw‰ï
�@�EInternational Society for Geometry and Graphics (ISGG)
�@�E“ú–{�}Šw‰ï
�@�E“ú–{”F’m‰ÈŠw‰ï
�@�E–kŠC“¹“sŽs’nˆæŠw‰ï
�@�E”F’m�ǃPƒAŠw‰ï


• �Ü”±�E�§Šw‹à�E�•�¬‹à



‚g5	“àŠt‘�—�‘å�b•\�²�C“àŠt‘�—�‘å�b�i‘�—�•{�j
‚g9	“ú–{�}Šw‰ïŠw‰ï‘n—§30Žü”N‹L”O�E�§—ã�Ü�C“ú–{�}Šw‰ï
‚g9	‰ÈŠw‹Z�p�U‹»Ž–‹Æ’cŠCŠO“Á•ÊŒ¤‹†ˆõ�i“à’è�F�A�E‚Ì‚½‚ß�CŽ«‘Þ�j
‚g10	–kŠC“¹“sŽsŠw‰ï�§—㌤‹†�i10–œ‰~�j
‚g11	–kŠC“¹�V•·Šw�pŒ¤‹†�§—ã‹à�i200–œ‰~�j
‚g11�`‚g12	‰ÈŒ¤”ï�§—㌤‹†A�i220–œ‰~�j
‚g12	�i�à�j–kŠC“¹�‚—îŽÒ–â‘茤‹†‹¦‰ï�i59.7–œ‰~�j
‚g13	�i�à�j–kŠC“¹�‚—îŽÒ–â‘茤‹†‹¦‰ï�i79.2–œ‰~�j
‚g13�`‚g14	‰ÈŒ¤”ï�§—㌤‹†A�i220–œ‰~�j
‚g14�`‚g15	�i�à�j–kŠC“¹�‚—îŽÒ–â‘茤‹†‹¦‰ï�i‘¾—z�¶–½‚Ђ܂í‚è�à’c�•�¬�j�i84.8–œ‰~�j
‚g16	‘æ10‰ñ‹ú˜HŽs“sŽsŒiŠÏ�Ü�@�§—ã�Ü�i�ÝŒv‚µ‚½GH‚³‚ñ‚Û‚Ý‚¿‚ªŽó�Ü�j
‚g18	–kŠC“¹�î•ñ‘åŠw�‘ŠOŒ¤�C�i’·Šú�j�i135.2–œ‰~�j
‚g19	•¶•”‰ÈŠw�È�i“ú–{Ž„—§Šw�Z�U‹»�E‹¤�ÏŽ–‹Æ’c�jŽ„—§‘åŠw‹³ˆçŒ¤‹†�‚“x‰»�„�i“Á•Ê•â�•�u‹³ˆç�EŠw�K•û–@“™‚̉ü‘P�v�i417–œ‰~�j
‚g20	•¶•”‰ÈŠw�È�i“ú–{Ž„—§Šw�Z�U‹»�E‹¤�ÏŽ–‹Æ’c�jŽ„—§‘åŠw‹³ˆçŒ¤‹†�‚“x‰»�„�i“Á•Ê•â�•�u‹³ˆç�EŠw�K•û–@“™‚̉ü‘P�v�i200–œ‰~�j
‚g20	–kŠC“¹�î•ñ‘åŠwŠw“à‹¤“¯Œ¤‹†�i120–œ‰~�j


�@ �¦�\�¿‘ã•\ŽÒ•ª‚Ì‚Ý


• ‹³ˆç�EŒ¤‹†—ð


• Œ¤‹†‹Æ�Ñ

1) ”¹“c�®•F�C•�“c�ò�C�ÂŽR�I�i2001�j�u“s�SŽü•Ó‹��ZŽÒ‚̈ӎ¯’²�¸‚©‚猩‚½˜H–Ê“dŽÔ‚̉”\�«-ŽD–y‚É‚¨‚¯‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ü‚¿‚­‚è‚ÉŠÖ‚·‚é�lŽ@-�v�C“sŽsŠwŒ¤‹†�C‘æ38�†�Cpp.3-10

2) ‹{�˜’¼�K�C‰œ�r�M�C”¹“c�®•F�i2001�j�uŒš’z�ÝŒv‘g�D“à‚É‚¨‚¯‚é�ÝŒv�ì‹Æ�ã‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“ƒMƒƒƒbƒv‚ɂ‚¢‚Ä�v�C“ú–{Œš’zŠw‰ï‹Z�p•ñ���W�C‘æ14�†�Cpp.243-246

3) Hayata, N., Ino, S., Hayasaka, H., Sato, J., Suginome, A., & Uematsu, T. (1999�j"Master Theses and Doctoral Dissertation Related to Graphic Simulation Techniques: Application to Architectural Scenery Presentation" . Proceedings of 4th China-Japan Joint Conference on Graphics Education, July. pp. 242-247

4) Hayata, N. & Ino, S. (1998) "The Differences in Eye Movements and Visual Impressions in Response to Static Versus Motion Picture Imagery of Streetscapes". Journal for Geometry and Graphics, Vol.2, No.1, pp. 85-91

5) ”¹“c�®•F�Cˆä–ì’q (1997)�u‚b‚fƒAƒjƒ��[ƒVƒ‡ƒ“‚ð—p‚¢‚½ŒiŠÏƒVƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†�i‚»‚Ì2�FŠÈ—ª‰»‚µ‚½‚b‚fƒAƒjƒ��[ƒVƒ‡ƒ“‚̃Vƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�Eƒ�ƒfƒBƒA‚Æ‚µ‚Ă̑Ó–�«‚Æ‚»‚ÌŒÀŠE‚ɂ‚¢‚Ä�j�v�C�}ŠwŒ¤‹†�C12ŒŽ�C‘æ78�†�Cpp. 11-24

6) Moore, G.T., Hayata, N. & Sivakumaran, S. (1997) "Early childhood physical environment rating scales: Results from pilot studies". Proceedings of MERA97 International Conference on Environment-Behavior Studies for the 21st Century, Nov. pp. 341-346

7) Ino, S., Sato, J., Hayata, N. (1997) "Graduation Studies Using Engineering Graphics Techniques: Architectural Examples". Proceedings of 3rd China-Japan Joint Conference on Graphics Education, July. pp. 332-337

8) Hayata, N., Ino, S., Adachi, F. (1994) "A Study on the Cognitive Structures of Street Landscape Using Computer Graphics Animation". Proceedings of the 6th International Conference on Engineering Computer Graphics and Descriptive Geometry, Aug. pp. 166-170

9) Hayata, N., Ino, S., Adachi, F., Morishita, M. (1994) "A Study on the Cognitive Structures of Townscape Using Computer Graphics Animation: the Case of a Snowy City: Sapporo". International Symposium on City Planning 1994 Proceedings,July. pp. 389-397

10) ”¹“c�®•F�Cˆä–ì’q�C‘«’B•xŽm•v (1994)�u‚b‚fƒAƒjƒ��[ƒVƒ‡ƒ“‚ð—p‚¢‚½ŒiŠÏƒVƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†�i‚»‚Ì‚P�F“sŽs“à�¬‰Í�쉈‚¢ŠX˜H‚ÌŒiŠÏ”F’m�\‘¢‚ɂ‚¢‚Ä�j�v�C�}ŠwŒ¤‹†�C6ŒŽ�C‘æ64�†�Cpp. 9-19


• Šw‰ï�EŽÐ‰ïŠˆ“®

“ú–{Œš’zŠw‰ï�@Œš’zŒv‰æˆÏˆõ‰ï�@•ŸŽƒŽ{�Ý�¬ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ�CH20-Œ»�Ý
ŽD–yŽs�@‚͂‚炃VƒjƒAƒTƒ|�[ƒgŽ–‹Æ•]‰¿ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·�CH19-Œ»�Ý
“ú–{Œš’zŠw‰ï�@Œš’zŒv‰æˆÏˆõ‰ï�@”F’m�ǃPƒAŠÂ‹«�¬ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ�CH17-H19
ŽD–yŽs�@‚͂‚炃VƒjƒAƒTƒ|�[ƒgŽ–‹Æ•]‰¿ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ�CH17-Œ»�Ý
�i�à�j–kŠC“¹�‚—îŽÒ–â‘茤‹†‹¦‰ï�@20Žü”N‹L”OŽ��@•Ò�WˆÏˆõ�@H15-H16
�i�à�j–kŠC“¹�‚—îŽÒ–â‘茤‹†‹¦‰ï�@•Ò�WˆÏˆõ�CH14-Œ»�Ý
–kŠC“¹“sŽsŠw‰ï�@•Ò�W�L•ñˆÏˆõ’·�CH14-H15
“ú–{Œš’zŠw‰ï–kŠC“¹Žx•”�@“sŽs–h�Ð�ê–åˆÏˆõ‰ï�CH14-Œ»�Ý
ŽD–yŽs�@“s�SŒð’ÊŒŸ“¢‰ïˆÏˆõ�CH14-H15
“ú–{Œš’zŠw‰ï�@ŠÂ‹«�HŠwˆÏˆõ‰ï�@ŠÂ‹«�S—��¶—�‰^‰cˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ�CH13-Œ»�Ý
�lŠÔ�EŠÂ‹«Šw‰ï�@‰^‰cˆÏˆõ�CH12-H15
–kŠC“¹“sŽs’nˆæŠw‰ï�@—�Ž–�CH12-H19
�lŠÔ�EŠÂ‹«Šw‰ï�@•Ò�WˆÏˆõ�CH11-H18
“ú–{Œš’zŠw‰ï˜_•¶�W�¸“Ljψõ�CH13?-Œ»�Ý
‘æ4‰ñ“ú’†�}Šw‹³ˆç�‘�Û‰ï‹c�@Executive Committee Member�CH10-H11
“ú–{�}Šw‰ï–kŠC“¹Žx•”Š²Ž–�CH9-H13
–kŠC“¹�‚—îŽÒ–â‘茤‹†‹¦‰ï Œ¤‹†ˆõ�CH12-H14, H15-H16
‘�—�•{�‘�Û•½˜a‹¦—Í‘àˆõ‚¨‚æ‚ÑUNTAC�i�‘˜AƒJƒ“ƒ{ƒfƒBƒAŽb’è‹@�\�jInternational Polling Station Officer�CH5
‘n�¬�샋ƒlƒTƒ“ƒX�@�¢˜b�l�CH10-Œ»�Ý


• ‚»‚Ì‘¼‹Æ�Ñ

’s•ð�«�‚—îŽÒƒOƒ‹�[ƒvƒz�[ƒ€�u‚à‚¦‚ê‚Ì‚¨‰Æ�@–k‘åŠÙ�E‘å˜aŠÙ�Eƒoƒ‹ƒuƒ�ŠÙ�EƒfƒCƒT�[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^�[�‰—ö�v�ÝŒv�CH10-H12�C(“úŒoƒA�[ƒLƒeƒNƒeƒ…ƒANo.667�C•a‰@Œš’zNo.133Œf�Ú�j
’s•ð�«�‚—îŽÒƒOƒ‹�[ƒvƒz�[ƒ€�u‚³‚ñ‚Û‚Ý‚¿�v�ÝŒv, �i•½�¬16”N‹ú˜HŽs“sŽsŒiŠÏ�Ü�§—ã�ÜŽó�Ü�j



‚g8�`‚g9	ƒEƒCƒXƒRƒ“ƒVƒ“‘åŠwƒ~ƒ‹ƒEƒH�[ƒL�[�Z�@Œš’z“sŽsŒv‰æŠw•” Œš’z“sŽsŒv‰æŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[‹qˆõŒ¤‹†ˆõ�iƒ|ƒXƒgƒhƒNƒ^�[�j
‚g9�`‚g13	–kŠC“¹‘åŠw�@‘åŠw‰@�HŠwŒ¤‹†‰È�@�•Žè
‚g10�`‚g11	–kŠC“¹‹³ˆç‘åŠwŠâŒ©‘ò�Z�@•¹”C�uŽt�i�l•¶’n—�Šw�@’S“–�j
‚g12�`‚g13	–kŠC“¹‹³ˆç‘åŠwŠâŒ©‘ò�Z�@•¹”C�uŽt�i“sŽs�E’nˆæŒv‰æ�@’S“–�j
‚g12�`‚g14	ƒVƒhƒj�[‘åŠw�iƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA�j�@Œš’zŠw•”�@‹qˆõŒ¤‹†ˆõ�i�µãÙ�j
‚g13	–kŠC“¹‹³ˆç‘åŠwŠâŒ©‘ò�Z�@”ñ�í‹Î�uŽt�iƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBŒv‰æ˜_�@’S“–)
‚g13�`‚g19	–kŠC“¹�î•ñ‘åŠw�@�î•ñƒ�ƒfƒBƒAŠw•”�î•ñƒ�ƒfƒBƒAŠw‰È�@�•‹³Žö
‚g18�`‚g19	ƒŠƒI�EƒOƒ‰ƒ“ƒW�Eƒh�EƒXƒ‹˜A–M‘åŠw�iƒuƒ‰ƒWƒ‹�j�@‘åŠw‰@“sŽs’nˆæŒv‰æƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€ ‹qˆõŒ¤‹†ˆõ
‚g18�A‚g19	ƒEƒCƒXƒRƒ“ƒVƒ“‘åŠwƒ~ƒ‹ƒEƒH�[ƒL�[�Z�@Œš’z“sŽsŒv‰æŠw•” �‚—îŽÒ‚Ɗ‹«Œ¤‹†�Š‹qˆõŒ¤‹†ˆõ
‚g19�`Œ»�Ý	–kŠC“¹�î•ñ‘åŠw�@�î•ñƒ�ƒfƒBƒAŠw•”�î•ñƒ�ƒfƒBƒAŠw‰È�@�y‹³Žö
‚g13�`Œ»�Ý	àc—zŽt”Í‘åŠw�i’†�‘�j�@ŽÐ‰ïŠwŒn�@‹qˆõ‹³Žö�iŠÂ‹«�s“®Šw�j